Respeaking, sous-titrage en direct.
Il s’agit d’une pratique de plus en plus populaire, qui vise à rendre accessibles conférences, congrès, cours universitaires, réunions, etc.
À l’aide d’un logiciel de reconnaissance vocale et d’une formation d’interprète et de sous-titreur, je crée des sous-titres en temps réel.
Grâce au logiciel de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking de Nuance Communications et au Stenomask de Talk Technologies, un microphone insonorisé, j’ai la possibilité de créer des textes et des sous-titres en temps réel même dans des contextes sans cabine insonorisée pour l’interprète.